Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

turned in legs

  • 1 bandy legs/turned in legs

    bandy legs/turned in legs
    pernas arqueadas.

    English-Portuguese dictionary > bandy legs/turned in legs

  • 2 leg

    [leɡ]
    1) (one of the limbs by which animals and man walk: The horse injured a front leg; She stood on one leg.) perna
    2) (the part of an article of clothing that covers one of these limbs closely: He has torn the leg of his trousers.) perna
    3) (a long, narrow support of a table etc: One of the legs of the chair was broken.) perna
    4) (one stage in a journey, competition etc: the last leg of the trip; the second leg of the contest.) etapa
    - - legged
    - pull someone's leg
    * * *
    [leg] n 1 perna. 2 pata. 3 pé (de mesa, cama, etc.). 4 cano (de bota). 5 parte de roupa que cobre as pernas. 6 suporte. 7 trecho de um percurso. 8 caminho percorrido por um veleiro sem mudar o velame. 9 Geom cateto. 10 Sport primeira partida ganha, quando uma segunda é necessária para decidir a disputa. • vi correr, andar depressa. bandy legs/ turned in legs pernas arqueadas. not a leg to stand on sem base, sem argumento, sem defesa. to be on one’s last legs a) estar à beira da ruína. b) estar em estado de exaustão extrema. c) estar à beira da morte. to feel/find one’s legs a) aprender a ficar em pé ou a andar. b) aprender a se virar sozinho. to get on one’s legs levantar-se. to give a leg up dar uma ajuda, dar uma mão. to leg it ir a pé, correr. to pull one’s leg fazer alguém de tolo, passar trote em alguém. to shake a leg a) correr, apressar-se. b) dançar. to show a leg levantar-se (da cama). to stand on one’s own legs ser independente. to take to one’s legs sair correndo.

    English-Portuguese dictionary > leg

См. также в других словарях:

  • Turned — Turn Turn (t[^u]rn), v. t. [imp. & p. p. {Turned}; p. pr. & vb. n. {Turning}.] [OE. turnen, tournen, OF. tourner, torner, turner, F. tourner, LL. tornare, fr. L. tornare to turn in a lathe, to rounds off, fr. tornus a lathe, Gr. ? a turner s… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To be turned of — Turn Turn (t[^u]rn), v. t. [imp. & p. p. {Turned}; p. pr. & vb. n. {Turning}.] [OE. turnen, tournen, OF. tourner, torner, turner, F. tourner, LL. tornare, fr. L. tornare to turn in a lathe, to rounds off, fr. tornus a lathe, Gr. ? a turner s… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Skinny Legs and All — Infobox Book name = Skinny Legs and All title orig = translator = image caption = Cover of first edition (hardcover) author = Tom Robbins illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Novel publisher =… …   Wikipedia

  • Red Legs Greaves — was a Scottish buccaneer active in the Caribbean and the West Indies during the 1670s. His nickname came from the term Redlegs used to refer to the class of poor whites that lived on colonial Barbados. Although considered a successful pirate… …   Wikipedia

  • with his tail between his legs — running away in fear, retreating like a coward, run for the hills    When he saw the bear, he turned around and ran with his tail between his legs …   English idioms

  • all-turned — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective of a piece of furniture : having all the supporting members (as legs) shaped by turning in a lathe …   Useful english dictionary

  • furniture — furnitureless, adj. /ferr ni cheuhr/, n. 1. the movable articles, as tables, chairs, desks or cabinets, required for use or ornament in a house, office, or the like. 2. fittings, apparatus, or necessary accessories for something. 3. equipment for …   Universalium

  • Glossary of ballet — Ballet is a formalized type of dance; ballet dance is usually performed on stage as part of a ballet dance work which includes mime, acting, and is set to music. Dancers can perform either en pointe or demi pointe; in ballet class, the dancers… …   Wikipedia

  • Early American furniture — Furniture made in the second half of the 17th century by American colonists. The earliest pieces were massive and based on English Jacobean styles. Decoration consisted of carved flower motifs or lunettes and carved scrolls and leaves, sometimes… …   Universalium

  • Hammond organ — A close up of the Hammond L 100 organ, with the drawbars in the foreground The Hammond organ is an electric organ invented by Laurens Hammond in 1934 and manufactured by the Hammond Organ Company. While the Hammond organ was originally sold to… …   Wikipedia

  • Contemporary ballet — is a form of dance which incorporates elements of both classical ballet and modern dance. It takes its technique and use of pointework from classical ballet, although it permits a greater range of movement that may not adhere to the strict body… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»